දෙමාපියන් වෙත යුතුකම්
1 දරුවෙනි, ඔබේ පියා වන මට සවන් දෙන්න.
ඔබ සුරක්ෂිත වන පිණිස මා කියන දේ කරන්න.
2 සමිඳාණෝ දරුවන් ඉදිරිපිට ඔවුන්ගේ පියා ගෞරවයට පත් කරන සේක.
ඇගේ පුත්‍රයන් කෙරෙහි මවකගේ අයිතිය තහවුරු කරන සේක.
3 තම පියාට ගෞරව කරන්නා තම පාපවලට වන්දි ගෙවන්නේ ය.
4 තම මවට ගෞරව කරන්නා නිධානයක් රැස් කරන්නෙකු වැනි ය.
5 තම පියාට ගෞරව කරන්නාට තම දරුවන් මඟින් ප්‍රීතිය ලැබෙන්නේ ය.
ඔහු යාච්ඤා කරන දවසෙහි දී ඔහුගේ යාච්ඤාව අසනු ලබන්නේ ය.
6 තම පියාට ගෞරව කරන තැනැත්තාට දිගායු ලැබෙන්නේ ය.
තම මව සතුටු කරන තැනැත්තේ සමිඳුන්ට කීකරු වන්නේ ය.
7 ඔහු සමිඳුන්ට මෙන් තම මවුපියන්ට සේවය කරන්නේ ය.
8 පියාගෙන් ඔබට ආසිරි ලැබෙන පිණිස ක්‍රියාවෙන් ද වචනයෙන් ද ඔහුට ගෞරව කරන්න.
9 මන්ද, පියෙකුගේ ආසිරියෙන් ඔහුගේ දරුවන්ගේ ගෘහය ශක්තිමත් වන හෙයිනි;
මවකගේ සාපයෙන් එහි පදනම් බිඳෙන හෙයිනි.
10 ඔබේ පියාට සිදු වන අගෞරවය ගැන පාරට්ටු නො කරන්න.
ඔබේ පියාට සිදු වන අගෞරවය ඔබට ගෞරවයක් නොවන්නේ ය.
11 මන්ද, මනුෂ්‍යයෙකුගේ ගෞරවය තම පියාට දක්වන ගෞරවය මත රඳා තිබෙන හෙයිනි.
අගෞරවයට පත් මව ඇගේ දරුවන්ට ලජ්ජාවක් වන හෙයිනි.
12 මාගේ පුත්‍රය, ඔබේ පියාගේ මහලු වයසෙහි දී ඔහුට ආධාර කරන්න.
ඔහුගේ ජීවිත කාලෙහි දී ඔහුගේ සිතට වේදනා නොදෙන්න.
13 ඔහුගේ කල්පනා ශක්තිය අඩු වුව ද ඔහුට අනුකම්පාව දක්වන්න, සවි ශක්තියෙන් සිටින ඔබ, ඔහු හෙළා නොදකින්න.
14 පියෙකුට දක්වන කරුණාව අමතක කරනු නොලබන්නේ ය.
එය ඔබේ පව් උදෙසා වන්දියක් වශයෙන් සැලකෙන්නේ ය.
15 ඔබේ විපත්ති දිනයෙහි දී ඔබ කළ ගුණ සිහි කරනු ලැබේ.
හිරු රැසින් පිනි දිය වී යන්නාක් මෙන් ඔබේ පාප දිය වී යන්නේ ය.
16 තම පියා අත්හරින තැනැත්තේ දේව අපහස කරුවෙකුට සමාන ය.
තම මව කෝප කරවන තැනැත්තේ සමිඳුන්ගෙන් සාප ලද්දෙකි.
බැගෑපත්කම
17 මාගේ පුත්‍රය, ඔබේ කටයුතු කිරීමෙහි දී කරුණාවන්ත ව සිටින්න.
එවිට ඔබ ත්‍යාගිවන්ත මිනිසෙකුට වඩා ප්‍රේම කරනු ලබන්නෙහි ය.
18 ඔබේ තත්ත්වය උසස් වන ප්‍රමාණයට ඔබ බැගෑපත් විය යුතු යි.
එවිට සමිඳුන් ඉදිරියෙහි ඔබ ප්‍රසාදය ලබාගන්නෙහි ය.
19 අහංකාර අය ද සුප්‍රසිද්ධ අය ද බොහෝ වෙති.
එහෙත් සමිඳුන් තම රහස් එළිදරව් කරන්නේ බැගෑපත් අයට ය.
20 සමිඳුන්ගේ බලය මහත් ය.
එහෙත්, උන් වහන්සේ යටහත් පහත් අයගේ ගෞරවය පිළිගන්න සේක.
21 ඔබේ නුවණ ඉක්මවා යන දේ තේරුම්ගන්න තැත් නොකරන්න.
ඔබේ ශක්තිය ඉක්මවා යන දේ පරීක්ෂා නොකරන්න.
22 ඔබට බාර දුන් දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
අබිරහස් දේවල් ගැන කරදර වන්න වුවමනාවක් ඔබට නැත.
23 ඔබ ඉක්මවා යන දේවලට ඇඟිලි නොගසන්න.
ඔබ ලබා තිබෙන ඉගෙනීම දැනුදු මිනිස් දැනුම ඉක්මවා යන්නේ ය.
24 මන්ද, බොහෝ දෙනෙකු තමන්ගේ අහංකාරයෙන් මුළා වී සිටින හෙයිනි.
මුරණ්ඩු අහංකාර මත ඔවුන්ගේ කල්පනා, විකෘති කළ හෙයිනි.
25 ඔබට දෙනෙත් නැති නම්, නොපෙනෙයි;
ඔබට දැනුම නැති නම් එය ඇතැයි නොකියන්න.
මුරණ්ඩුකම
26 මුරණ්ඩු සිත අන්තිමේ දී විපතට පත්වන්නේ ය.
අනතුරට ප්‍රිය කරන්නා එය තුළ ම නැසෙන්නේ ය.
27 මුරණ්ඩු සිත කරදර නිසා බරින් නැමෙන්නේ ය.
පව්කාරයා පාපය පිට පාපය ගොඩ ගසන්නේ ය.
28 උඩඟු මිනිසාගේ දුර්භාග්‍යයට ප්‍රතිකාරයක් නැත්තේ ය.
දුෂ්ටකම ඔහු තුළ මුල් ඇද තිබෙන හෙයිනි.
29 නුවණැතියා තම සිත තුළ උපදේශයන් මෙනෙහි කරන්නේ ය.
සවන් දෙන කන ඥානවන්තයාගේ අපේක්ෂාව වන්නේ ය.
දිළිඳුන්ට දන් දීම
30 ජලයෙන් ගින්නක් නිවේ. දන් දීමෙන් පව් කමා කරනු ලැබේ.
31 කරුණාවට ප්‍රත්‍යූපකාර කරන්නා අනාගතය සිහි කරන්නේ ය.
ඔහු වැටෙන දවසෙහි දී ඔහුට රුකුලක් සම්බ වන්නේ ය.
